Can the rooms got from goverment quota can be sold?

Better go to Maharashtra Housing Board office , Mhada or Municipal Corporation office and learn from there the rules. You can also learn it from the office of the Resident Welfare Association of your locality. Don't rely on some third party's versions.