Why haven't humans been able to go to a different solar system?

Distance. The nearest star is a number of light years away. That means it takes light itself years to get from here to another solar system. We can't even begin to approach the speed of light so, infinte oxygen or not, the trip will not be manageable in a human lifetime.