Can Quebec police ticket me for expired Ontario license plate sticker while parked in a private parking lot?

all you have to do is prove it wasn't expired at the time (or argue when it was expired). Or try to prove you weren't driving the vehicle. In Ontario at least you can't be ticketed if your vehicle is parked and you aren't driving it. You just need proof and you should be able to fight it.